紀行歴史遊学

今も愛される『蝶々夫人』

バレエダンサー熊川哲也の超絶カブリオールを生で見たことがある。高くジャンプしてパンパンと２回両足を合わせるのだ。まさに身体芸術の極みであろう。彼の率いるＫバレエカンパニーによって、今月２７日（金）から『マダム・バタフライ』の公演が始まる。よく知られた「蝶々夫人」である。

蝶々さんはアメリカ海軍士官ピンカートンと結婚した。ところがピンカートンは身重の蝶々さんを残して帰国する。「駒鳥が巣をつくるころに戻るよ」と言い残して。これを信じた蝶々さんは一途な思いでピンカートンを待つ。３年後、ピンカートンを乗せた軍艦エイブラハム・リンカーン号が長崎に入港した。大喜びの蝶々さんだったが、ピンカートンに正妻がいたことを知る。絶望した蝶々さんは父の形見の短刀で自害したのであった。

長崎市南山手町のグラバー園内に「三浦環（みうらたまき）の像」がある。日本人初のプリマ・ドンナで、『蝶々夫人』への出演は２０００回に上るという。

確かに三浦環の像だが、「蝶々夫人の像」と呼ぶほうが正確かもしれない。我が子に「父ちゃんが帰って来たよ」と教えているのだろう。指さすのは長崎港だ。環が初めて蝶々夫人を演じたのは大正４年（１９１５）、ロンドンでのこと。説明板を読んでみよう。

日本が生んだ世界的プリマドンナ三浦環は、イタリアの作曲家ジャコモ・プッチーニが長崎を主題としたオペラ マダムバタフライ（蝶々夫人）を３０年の長きにわたり世界各国で歌い続け美しい名曲を通じて、広く海外に日本婦人の愛の美徳を紹介した。
その功績をたたえるためプッチーニの肖像とともに、ゆかり深きこの丘に三浦環の立像を建立して永く後世に伝えるものである。
１９６３年５月２６日 三浦環顕彰会 三浦環立像建設促進委員会

主題を「日本婦人の愛の美徳」とするかどうかは議論の分かれるところだ。「日本女性の…」とすればオリエンタリズムからのステレオタイプな見方ともいえるし、エゴイズムがもたらす悲劇と見れば普遍的な主題だと言える。『蝶々夫人』が熊川哲也の演出・振付・台本により全幕バレエ『マダム・バタフライ』に昇華するのだから、やはりストーリーに普遍的な魅力があるということなのだろう。

プリマ・ドンナ三浦環の公演を聴いた作曲家プッチーニは、「初めて私の理想が実現された。あなたは蝶々夫人のイデアーレだ」（三浦環『わが芸術の道』世界創造社より）と歌唱力と演技力を激賞したという。イデアーレとは理想の人という意味である。

聞くところによれば、来年５月・６月に帝劇でミュージカル『ミス・サイゴン』が上演されるという。ヒロインのキム役には、歌唱力に定評のある高畑充希や大原櫻子らが抜擢された。このミュージカルも『蝶々夫人』がモチーフとなっている。

明治時代の長崎もベトナム戦争のサイゴンも歴史の中の出来事のようだが、『マダム・バタフライ』『ミス・サイゴン』として人気を博しているのだから、人の愛憎は今も昔も同じことを繰り返しているのかもしれない。

マルジマ・コロンブスと呼ばれた男

日本人はコロンブスが大好きだ。歴史教科書で大航海時代の幕を開けた人物として全国民が学んでいる。志摩スペイン村のコロンブス広場にはコロンブス像が建てられている。「コロンブスの卵」という慣用句は、最初に行うことの至難さという本来の意味ではなく、ゆで卵を立てる遊びだと思っている。

本日はコロンブスと呼ばれた日本人を紹介しよう。

愛西市元赤目町に「マルジマ・コロンブスの碑」がある。

市指定の歴史資料で、名称は「北米移民の先駆者“マルジマ コロンブス”の碑 附 銘板」という観光パンフレットのような表現だ。

石碑をよく見ると「MARUJIMA COLUMBUS」と刻まれている。外国人のようだが、日本人である。説明板を読んでみよう。

マルジマ・コロンブスこと山田芳男（本名八百蔵、安政三年八開村二子新田で出生）によって愛知北米移民の端緒が開かれた。その恩顧を受けた人達が山田芳男の功績を称えるため、大正十四年九月丸島地内にコロンブスの碑を建立した。
山田は明治十四年千島海域でラッコ猟に従事中遭難し、米国の捕鯨船に救助されてサンフランシスコに上陸した。同地で富豪のヘンドルと出会い、サクラメントの農園に就労した。ヘンドルは山田の有能で誠実な働きぶりをみて、日本人労働者の斡旋を依頼した。
明治二十二年七月山田は一時帰郷し、故郷の丸島を中心に北米への移民勧誘を行い、十名の同行者を得て同年十月アメリカに渡った。これを契機として、八開村をはじめ近隣の町村より多くの若者がカリフォルニア州へ移民した。彼らは郷里の経済のみならず、社会の発展に大きく貢献した。
コロンブスの碑は、平成十六年八開村教育委員会より文化財の指定を受け、村の財産として後世に伝えられることとなった。石碑は県道拡幅工事によって移転を余機なくされ、八開村の計らいによりこの地に移築した。
この石碑が山田芳男をはじめ、国際交流の魁として海外に雄飛していった郷土の先人たちの偉業を偲ぶ録になれば幸いである。
平成十六年九月吉日
マルジマ・コロンブス顕彰碑保存会

確かに「北米移民の先駆者」だと分かる。とはいえ、新大陸を発見したわけではなく、日本人として初めてアメリカに到達したわけでもない。なのに、なぜコロンブスと呼ばれるのだろうか。碑文は漢文のためすぐに理解できないが、よく見ると次のように刻まれている。

昔者古倫波斯発見其大陸今君開拓其地

むかしコロンブスがアメリカを発見したが、いま君がその地を開拓した。発見そして開拓、二人は並び称される偉業を成し遂げたのである。ちなみに、建碑の時期は「大正十四年九月」とあるが、碑には「大正拾貮年九月」と刻まれている。

この時代、コロンブスは日本人の誰もが知っている外国人の一人であった。小学校で修身の時間に習ったのである。大正二年の国定教科書『尋常小学修身書 巻五 児童用』第十五課「忍耐」には、次のように記されている。

かくて大西洋を西へ西へと進みしが、日数経れども、陸地の影だに見えざれば、水夫は大いに恐をいだき、引返さんことをコロンブスにせまり、其のきかざるを見て、コロンブスを海中におとしいれんとはかりし者さへあるに至れり。忍耐の心強きコロンブスの事なればさわげる水夫を或はなぐさめ、或はおどし、百方艱苦をしのぎて進み行きしが、七十日の後遂に新しき島を発見せり。

和製コロンブス山田芳男とて、堪え難きを堪えなけれならない苦労は山ほどあっただろう。これを忍び耐えぬいて北米移民の道を切り開いていった。移民者からの送金で、この地域の経済は大いに潤ったという。人々が山田の姿をコロンブスと重ねたのも自然な流れであった。

実は近年、アメリカにおけるコロンブスの歴史的評価は分が悪い。ロサンゼルス市では１０月の「コロンブス・デー」をやめ、「先住民の日」と改めたそうだ。先住民から見れば、コロンブスは招かれざる客に他ならないからだ。

うちの母の実家の親戚にもブラジルへ移民した人がいたと聞く。これからの我が国は、外国からの移民を受け入れることはあっても、日本人が移民することはないだろう。コロンブスの新大陸発見も北米移民も遠い過去になっていく。「マルジマ・コロンブス」は、明治大正という時代を映す鏡といえるだろう。

民主主義の来し方行く末

我が国初の普通選挙では、投票率が８０％あったという。ところが今やどうだ。平成２９年の総選挙では５３％まで下落している。教育が普及し情報化が進展すれば、政治への関心も高まるのかと思ったら、逆にどんどん無関心になっている。民主主義のパラドックスである。加藤高明は怒っているだろう。

名古屋市昭和区鶴舞一丁目の鶴舞公園に「伯爵加藤高明君」と刻まれた銘板のある石柱が立っている。記念碑に見えるが、銅像の台座である。

加藤高明が首相在任中の大正１４年に成立させた普通選挙法による選挙は、加藤の急死を経て、昭和３年２月に実現した。その年の６月に銅像は建設された。普選実現という偉業を名古屋の人々が称えているのである。

その銅像が失われたのは昭和１９年のこと。このブログでも加藤友三郎首相や早速整爾大蔵大臣の銅像台座を紹介したことがある。いずれも戦時中の金属供出が原因で、同時期に渋谷駅前のハチ公像も「出征」している。

加藤高明は名古屋とどのような関係があるのだろうか。

名古屋市中区栄一丁目に「加藤高明少年時代住居地」がある。説明板があるからそれと分かるが、往時を偲ぶよすがはない。

少年の多感な時期をここで過ごしたようだが、もう少し詳しい時期を説明板に教えてもらおう。

慶応三年（一八六七）、八歳のとき名古屋に転居した。十三歳のとき、親戚加藤家の養嗣子となり、明治六年、勉学のため東京に出るまで、この地で育った。

祖父母の隠居に伴って名古屋で暮らすようになり、やがて縁あって親戚筋の加藤家の養子となった。県立洋学校では英語の勉強に没頭した。名門として知られる旭丘高等学校の源流である。

次に加藤の生誕地を訪ねて名鉄に乗った。

愛西市佐屋町宅地に「懐恩碑（かいおんひ）」がある。「子爵加藤高明書」とある。爵位は明治４４年に男爵、大正５年に子爵となり、死後に伯爵を贈られた。

碑の左側の小さな説明板には、次のように記されている。

故郷を遠く離れて暮らし、故郷を懐かしく思うとともに、感謝とお礼の意を込めて、加藤高明伯が揮毫したもの。
平成七年十月　柚木の明教寺から移設

生誕地はここから南方約１００メートルの地点だと、右側の副碑に示されている。佐屋から名古屋時代の加藤については、次のように記されている。

加藤高明は、万延元年（一八六〇年）正月三日、父服部重文（佐屋代官所手代）・母久子の次男として佐屋で誕生、幼名は総吉。七歳で祖父と共に名古屋に移住し、十四歳で加藤家を継ぎ高明と改名。

名古屋への移住と加藤家との養子縁組の歳が先の説明板と異なっている。加藤伯伝記編纂委員会（代表：幣原喜重郎）『加藤高明』（昭和四年）に掲載されている年譜によれば、数え年で八歳のとき名古屋に移住、十三歳で加藤家を継ぎ、十五歳で高明と改名している。名古屋の説明板は数え年、佐屋は満年齢で示しているようだ。

現在の東大を首席で卒業した加藤は外交官として活躍し、４度も外務大臣を務めている。基本的な立場は「親英」で、普選を実現させたことからリベラルな印象があるものの、第一次世界大戦参戦や対華二十一ヶ条要求など、イギリス同様に帝国主義外交を展開した。

民主化の金字塔である普通選挙法と同時に、悪名高き治安維持法も成立させていることから、加藤高明はどこまでも現実的な政治家であった。ソ連の影響による暴力革命を防ぎ、我が国の議会制民主主義の発展を企図していたのである。

ところが今やどうだ。革命という言葉は完全に死語と化し、政権におもねる官僚の忖度を追及する意欲もない。権力に近い者だけが得をして、正義が通らない無力感が広がっている。もうすぐ統一地方選があるが、無投票当選となる選挙区は過去最多だとか。加藤が守ろうとした民主主義は、内側から崩壊していくのだろうか。

誇りある外交交渉とは何か

鈴木、田中、福田、加藤、鳩山。この名字に共通することは？　答えは総理大臣が二人いることでした。このうち加藤首相は二人とも大正時代に活躍した。平成時代に“加藤の乱”をおこした加藤氏は、やがて首相になると誰もが思った実力派だった。今、自民党で総務会長をしている加藤氏は「ポスト安倍」だとも噂されている。加藤姓三人目の首相実現成るか。

本日は、一番手で登場した加藤友三郎首相をレポートする。以前の記事「国際協調のともし火」で青山霊園にあるお墓をレポートしたことがあるが、今日は生誕の地、広島を訪ねることとしよう。

石の枠がある。ユニークなモニュメントに見えるが、「銅像建設由来碑」と刻まれている。銅像はどこにあるのだろうか。

広島市南区比治山公園に「加藤友三郎銅像台座」がある。「元帥海軍大将大勲位子爵加藤友三郎」と刻まれているが、銅像はない。

台座の上には大礼服姿の堂々たる銅像が立ち、石枠の中には彼の事績を記した銅版があったが、戦時中の金属供出により失われてしまった。

記録によれば、碑文には次のような一節があった。

今ヤ元帥逝（ユ）イテ十二年複（マ）タ国際ノ変局ニ遇ヒ轉（ウタ）タ偉人ノ再現ヲ憶（オモ）フ

元帥加藤友三郎が亡くなって１２年を経て、国際情勢は世界恐慌を機に激変した。いよいよ加藤元帥のような偉人の登場が期待されている。鋭い指摘である。

事実、昭和９年１２月２９日、我が国はワシントン海軍軍縮条約の破棄をアメリカ合衆国に通告した。その後の歴史を思えば、踏みとどまるべき一線であった。

銅像建立の意義について、加藤友三郎銅像復元委員会の説明板は次のように語っている。

大正十年ワシントンで開催された「海軍軍縮会議」にわが国の首席全権として出席し、米英の提案による海軍軍縮案に対して、わが国の軍国政策による諸外国との軋轢を取り除き国際協調による世界平和のために、軍部の強い反対を押し切ってその提案を承諾したのです。
大正十一年六月、軍縮推進の最適任者として推挙され第二十一代の内閣総理大臣に就任し、海軍の軍縮のみならずシベリアへの陸軍派兵を引き揚げたほか、軍事費の増強で破綻寸前となっていたわが国財政の立て直しに尽力し、文教民生面の充実に配慮した政策をすすめたのであります。しかし、総理大臣在任中に病に倒れ大正十二年八月に逝去しました。
昭和九年、当時のわが国の置かれている国際的な立場は、軍部の政治介入への強化、中国への進出、国際連盟の脱退などで孤立化の傾向にあり、加藤友三郎がすすめた各国との協調による平和の推進に離反した方向にすすみつつあったのです。このような不穏な情勢の中で、今一度加藤友三郎の意思を天下に周知させるために、広島財界有志の発起で銅像の建立が企図され、内外から大勢の協賛を得て、昭和十年十一月にその完成をみたのであります。

１９３０年代の世界に必要だったのは、第一次世界大戦後の基調精神、国際協調であった。加藤の英断で締結された海軍軍縮条約が反故になろうかとする、まさにその時に、彼の銅像は建立されたのである。

さて平成２０年、加藤友三郎銅像復元委員会は銅像の復元を実現した。

広島市中区基町の中央公園に「加藤友三郎像」がある。

新しい像は、大礼服からフロックコートに着替えていた。そりゃそうだろう。第２１代内閣総理大臣として位人臣を極めたことよりも、首席全権としてワシントン海軍軍縮条約を締結したことのほうが、今日的には意義深い。

広島市中区大手町三丁目の大手町第二公園に「加藤友三郎生誕の地」がある。

説明板は近年設置されたものだが、記念碑は意外に古く、昭和５年８月に建てられた。碑には「華府第一回平和会議首席全権 先内閣総理大臣元帥海軍大将正二位大勲位功二級子爵加藤友三郎閣下生誕之地」と刻まれ、加藤を名誉で飾っている。

ワシントン会議首席全権としての役割は、当時から高く評価されていたのであろう。外交交渉には胆力が必要だ。加藤がその胆力と知恵で交渉をまとめたことで、我が国は大戦後の国際社会において名誉ある地位を占めることができた。

昔も今も我が国の外交姿勢の基調は、法と正義である。韓国の元徴用工への補償問題において政府は、日韓請求権協定により解決済みだと主張している。双方が合意のうえ締結した「法」に基づく主張である。根拠のない主張はしない。それが「正義」というものだ。

日露の北方領土交渉はどうだろうか。安倍首相は今、「日本固有の領土」「ロシアの不法占拠」という文言を封印している。今月７日に開かれた返還要求全国大会では、首相の意向に忖度してソフトな大会アピールを採択した。法と正義に基づく主張をかなぐり捨てて、これほどまでにロシアにへつらっているにもかかわらず、期待される回答は何一つ得られていない。プーチン大統領を首相地元の温泉地で歓待したにもかかわらず、である。まさに屈辱外交そのものではないか。

ワシントン会議において加藤全権は、主力艦の対米比率で妥協を余儀なくされたが、フィリピンやグアムにおける軍事基地の強化を阻止するなど、我が国の誇りも守ったのである。四島のうち大きな二島を捨てるという安倍首相の英断で、小さな二島を得られるのか。トランプ大統領をノーベル平和賞に推薦するという離れ業で、拉致問題が解決するのか。

まさか、アメリカにもロシアにも迎合する国として国際的な信用を失うなんてことは、ないと信じたい。日本外交は岐路に立っている。

リニア中央新幹線の源流

むかし品川駅近くに住んでいた頃、京急の赤い電車にはずいぶんお世話になった。飛行機で羽田空港に着いてから京急に乗った。川崎大師に１０年に一度の「赤札」を求めてお参りしたことがあるが、その時も京急に乗った。本日は、京急の創業者のお話をしよう。

岐阜県養老郡養老町鷲巣に「立川勇次郎君之碑」がある。今の大垣市に生まれた人である。

知らない人が多いが、立川勇次郎は我が国における「電気鉄道の父」である。馬車鉄道が主流だった都市交通の近代化を志し、明治２２年、東京において電気鉄道敷設の免許を出願したものの却下される。

夢をかなえたのは明治３２年１月２１日のこと。立川を代表とする大師電気鉄道が、六郷橋と大師を結んだのである。京都、名古屋に次いで日本で三番目の電車だった。その後、大師電機鉄道は京浜電気鉄道と改められ、東京と横浜が電車で結ばれることとなった。戦時下の私鉄統合を経て、現在の京浜急行電鉄となったのは昭和２３年である。

立川は東京ばかりに目を向けていたのではない。この碑は養老駅前にあるが、この養老鉄道も源流をたどれば、明治４４年に立川が設立した会社である。養老駅の開業は大正２年７月３１日のことであった。

驚くべきことに立川はすでに、今日の大量高速輸送時代の到来を予見していた。碑文の一節を引用することとしよう。

更に東京大阪間に高速度電気鉄道を企画し交通上に新機軸を出さんとし、明治四十年以来廿年一日の如く其の達成を期して止まず、亦以て君の志の遠大なるを知るべし。

この計画は東京大阪間を６時間で結び、途中の駅は「神奈川県松田」「静岡」「名古屋」「亀山」の４カ所のみという壮大なものだった。申請は却下されてしまうものの、その構想は戦時中の弾丸列車計画や東海道新幹線、さらにリニア中央新幹線に受け継がれていく。

今、三重県亀山市はリニア駅の誘致に官民挙げて取り組んでいる。亀山は江戸時代、我が国第一の幹線である東海道が通過し、五十三次のうち４６番目の亀山宿が栄えていた。その栄光の歴史を高速鉄道によって取り戻そうというのだ。

夢のリニア駅。その源流は、明治末に立川勇次郎が構想した高速鉄道駅にあった。勇次郎の夢は、明治、大正、昭和、平成、そして次の新時代へと受け継がれていくのである。