色丹島の又古丹は，この島第一の景勝地だ。ロシアではオトラドナヤ湾と呼んでいる。
コタンという音はアイヌ語に由来するのだろう。しかし，今ではアイヌは墓を残すのみだ。「クリル人墓地」との日本語表記で保存されている。
島の中心集落・斜古丹からは，国後島の二重火山・爺々岳のシルエットが美しく見える。北方領土は日本とロシアとの係争地である。だが，アイヌの愛した風景であることも思い起こすべきだろう。
