紀行歴史遊学

我が国に火葬が始まった頃

イスラム教徒と仏教徒が共存するスリランカでは、コロナで亡くなったイスラム教徒の火葬をめぐって論争となっている。というのも、イスラム教徒は土葬を原則としているのだが、スリランカ政府は環境衛生の観点から宗派を問わず火葬することを義務付けたのだ。火葬を当たり前とする仏教徒が多数を占めているため、イスラム教徒は社会的疎外だと反発しているのだ。

日本の火葬は歴史が古く、文武天皇四年（７００）に道昭という僧侶が最初であり、大宝三年（７０３）には持統天皇が荼毘に付された。その頃から各地に広まっていったらしい。本日は地方に見られる最初期の火葬墓を訪ねたのでレポートしよう。

鳥取市国府町宮下に国指定史跡「伊福吉部徳足比売（いふきべとこたりひめ）墓跡」がある。穴に納められていた「銅製伊福吉部徳足（いほきべのとこたり）骨蔵器」も国の重要文化財も指定されている。放射状に文字が刻まれ美しくも史料価値の高い骨蔵器は現在、東京国立博物館が所蔵しているが、以前には三井財閥の益田孝が所蔵していたらしい。

無量光寺前に史跡の説明板がある。「ここから現地まで徒歩約１０分」とのことだ。まずは基礎知識をインプットしておこう。

伊福吉部徳足比売墓跡
伊福吉部徳足比売墓跡は岩常（いわつね）山から国府平野に延びる標高約１００ｍの尾根上に立地し、安永３年（１７７４）に発見された。
上面を平らに削った長さ１．４ｍ、幅０．９ｍほどの凝灰岩製台石を台座とし、その上にほぼ同じ大きさの石（奥側のたてられた石）が乗っていた。
その上石を持ち上げたところ、内側中央に直径３０ｃｍ弱の穴が開けられ、その中に骨蔵器が納まっていたという。
骨蔵器は青銅製で、その蓋の裏に因幡国法美郡伊福吉部徳足比売が文武天皇に仕え、慶雲４年（７０７）に従七位下を賜ったこと、和銅元年（７０８）７月１日 に亡くなり、２年後の同３年１０月に火葬してここに葬られたことが刻まれている。また、この銘文から、徳足比売は当時法美郡を治めていた伊福吉部氏の娘で、采女として天皇に仕えるため都に送られたことを知ることができる。
日本における火葬は、文武４年（７００）に僧の道昭が火葬されたのが最初の例とされる。本例はそれから間もなくのことで、当時の葬制の様子を具体的に知るものとして学術的にも貴重である。 そのため、骨蔵器自体も国指定重要文化財となっており、現在は東京国立博物館に収蔵されている。
なお、骨蔵器の複製品は、因幡万葉歴史館の常設展示で見学できる。
平成２４年１２月 鳥取県教育委員会

寺の左手から山に入り、息を切らしながら登ると、覆屋に保護された墓跡にたどり着く。安永三年（１７７４）に発見されたという。あの金印発見は１０年後の天明四年（１７８４）というから、今なら考古学ブームがわき起こったことだろう。墓前にも説明板があるので、こちらも読んでみよう。

伊福吉部徳足比売の墓跡
無量光寺の裏山に伊福吉部徳足比売の墓跡があり、国の史跡に指定されている。今から二百年ほど昔、安永三年（一七七四）に土地の者が平たい花崗岩の石蓋を起こしたところ、青銅製の骨蔵器が納められていた。骨蔵器は鉢形をした容器に蓋をのせたもので、鉢の高さ一三、ニセンチメートル、蓋の直径二五、八センチメートルであり、蓋の上面に埋葬当時のことが十六行、一〇八文字刻まれている。
その内容は、因幡国法美（ほうみ）郡の豪族伊福吉部氏の娘徳足比売が、文武天皇の御代に倭の宮廷に任え、慶雲四年（七〇七）に従七位下を賜ったが、和銅元年（七〇八）七月に亡くなり、和銅三年一〇月に火葬にされ、郷里の因幡国に送られて骨蔵器に入れられて葬られた。後の人がこの墓を壊すことがないようにと書かれている。
このように葬られた人の名がわかる古代の骨蔵器が発見された例は、全国で一〇数例しかなく、極めて貴重なもので、国の重要文化財に指定され、東京国立博物館に所蔵されている。レプリカが因幡万葉歴史館に展示してある。

蓋に刻まれた銘文の原文も記録しておこう。

因幡国法美郡／伊福吉部徳足／比売臣／藤原大宮御宇大行／天皇御世慶雲四年／歳次丁未春二月二／十五日従七位下被賜／仕奉矣／和銅元年歳次戌申／秋七月一日卒也／三年庚戌冬十月／火葬即殯此処故／末代君等不応崩／壊／上件如前故謹録錍／和銅三年十一月十三日己未

現代なら亡くなって数日後には火葬となるが、比売の場合は和銅元年七月に亡くなって、同三年十月に火葬されている。２年以上のタイムラグが「当時の葬制の様子を具体的に知る」手がかりとなるのだろう。「後の人がこの墓を壊すことがないように」との書き置きがありながら、掘り返されて肝心の骨蔵器はよそへ移されてしまった。国の重文に指定されていることが、せめてもの救いだろうか。

「伊福吉部」を史跡では「いふきべ」と読み、骨蔵器では「いほきべ」と読ませている。伊福部（いふくべ）氏は因幡一宮宇倍神社の社家であった古代からの名族である。ゴジラのテーマで知られる伊福部昭氏はその子孫である。五百籏頭眞（いおきべまこと）氏は高名な政治学者で、防衛問題の権威だ。ご先祖は姫路藩士ということだが、何がしかの関係があるのかもしれない。

「家に帰るまでが遠足です」という先生の言葉を「土に還るまでが人生です」と言い換えるギャグがある。だが現実には、骨になるまでが人生だった。しかし、神道の本来の葬制は土葬であり、昭和天皇も土にお還りになった。日本で当たり前に思われている火葬は、イスラム教徒にとって当たり前じゃないどころかタブーである。イスラム教信者が増えている昨今、葬制について立ち止まって考える時が来ているのだろう。

古代日本最大の名宰相

長生きはしたいが、こんな狂歌がある。
百居ても同じ浮世に同じ花月はまんまる雪はしろたへ（永田貞柳）
なるほど、１００年生きたところで世の中どこが変わるというのか。四月になれば桜が咲き、十五夜には満月、寒波が来れば雪が降る。人が享楽を求めるのだって、いつの時代も変わらない。

このブログで８００歳生きたという「八百比丘尼」を紹介したことがある。いったいどのような思いで暮らしていたのだろうか。『旧約聖書』にはもっとすごい人物がいて、９６９歳まで生きたメトシェラである。ノアの箱舟のノアのおじいさんなのだという。

本日は、この二人には遠く及ばないが、我々も遠く及ばない長寿の人物を紹介しよう。

鳥取市国府町宮下の宇倍（うべ）神社境内に「亀金岡 武内宿禰終焉之地」と刻まれた碑があり、小さな丘がある。

どこか神々しい雰囲気のある杜だ。階段があるので上がってみよう。

亀金岡の上に「双履石（そうりせき）」がある。履物のように並んだ石は草履ではなく双履、二つの履物である。説明板を読んでみよう。

双履石
御祭神「武内宿禰命（たけのうちすくねのみこと）」は第一二代景行天皇から仁徳天皇までの五朝にお任えされ、大臣の祖として日本の国づくりにご活躍の後、仁徳天皇五十五年春三月、この亀金の岡に双履（そうり）を遺し約三百六十余歳にてお隠れになりました。その石を双履石と称し命御昇天の霊石として今に伝わる当社の原点です。

宇倍神社のご祭神は、５代のリーダーを補佐した辣腕のナンバー２、武内宿禰である。官房長官が優れていれば政権が長続きするお手本のように思える。最長アベ政権の名補佐は、手腕を買われて今やトップリーダーである。我が国が命運を託す自称ガースーこと菅首相だ。ここのところ支持率が続落し「短命では」ともささやかれている。早く武内宿禰を拝んだほうがよいのではないか。

この武内宿禰は大変な長命で、三百六十余歳だったと記録されている。この地は宿禰の「終焉之地」とはいえ、お墓ではない。その最期は履物を残して消えたというから、まさに神様だったとしか考えられない。

双履石の伝承は何が典拠になっているのだろうか。階段脇に漢字ばかりの顕彰碑が建てられている。碑文を再現することとしよう。

雙履迹
従三位勲三等侯爵池田仲博篆額
国幣中社宇倍神社延喜式所載名神大社其神実為武内宿禰命
威霊顕赫四方之所崇敬也社後有阜隆然而高曰亀金又称雙履
跡相伝神之所遺雙履也灌水叢生荒残不理地方有志者恐其堙
滅無聞欲建碑以表之以文属予謹按命歴事六朝為世之元老国
之棟梁而古史簡疎事蹟不詳人皆憾焉神名帳頭注引因幡風土
記曰浪速高津宮治天下天皇五十五年春三月命年三百六十余
下因幡遺雙履於亀金不知所徃神名帳考証亦同其事与土人伝
説相符是豈為其遺蹟耶意命奉勅来吾州布政宣化有大功於此
土而国史逸之猶幸有口碑以伝其事耶旧誌曰祠之建在大化四
年益経数百歳之久而国民不諼旧徳相共立祠而神事之後遂列
官社耶命之祠在各地而此社最顕是豈無因而然哉夫人之於名
賢大徳残簡遺物猶且宝之况於斯命之遺蹟哉夫崇祀神祇国体
之所重尊賢報本民徳乃帰厚宜哉今有此挙也文彦豈不喜而賛
之哉若夫大勲偉績光於古今格於天地者則国史在焉爰不復記
大正六年十月
鳥取 湯本文彦謹撰
東都 河村正憲敬書

篆額の池田仲博侯爵は徳川慶喜の子であり旧鳥取藩主家の当主、仁風閣を建てたことでも知られる。撰文の湯本文彦は鳥取藩出身の歴史家で教育者。漢文の素養なくして読解不可能だが、少しずつ文字を追って意訳してみよう。

国幣中社の宇倍神社は延喜式所載の名神（みょうじん）大社であり、お祀りしている神は武内宿禰である。神威を四方にさかんに顕し崇敬されている。社殿の後ろに高く隆起した場所があり、これを「亀金（かめがね）」という。またここは二つの履物の跡、「雙履跡（そうりせき）」とも呼ばれる。タケノウチスクネノミコトが履物を残した跡だと伝えられているが、風雨に晒され草が生い茂り、荒れ果てていた。これは間違っていると感じた地元有志が跡形もなくなってしまうことを恐れ、由来を示す碑を建てようとして撰文の依頼があった。私は社会や国の指導者の参考になればと、ミコトが６代の帝にお仕えした歴史を調べた。古い書物の叙述は少ししかなく詳しい事蹟が分からないので、人は物足りなく思っていることだろう。『延喜式神名帳頭註』に引用されている「因幡国風土記」によれば、難波の高津宮におわしました仁徳天皇の５５年３月に、ミコトは３６０歳余りで因幡に下向し、亀金に二つの履物を残して行方が知れなくなった。伴信友『神名帳考証』にも同様な記載がある。そのことは土地に伝わる説話とも符合する。ここはなんとその遺蹟なのだ。思うにミコトは勅を奉じて因幡に来訪し、まつりごとを行って民を教化した。この地域における功績は大きいといえよう。そして国の史書からは失われたが、幸いなことに口碑がそのことを伝えている。古い書物によれば、宇倍神社は大化四年に創建され数百年の久しきを経ている。しかしながら人々はミコトの徳を忘れず、ともに祠を守ってきた。維新の後にはついに官社に列したのである。ミコトの祠は各地にあるが、この神社がもっとも確かだ。これがどうして故なしとできようか。そのとおりだ。そもそも賢く徳のある人物の残簡や遺物は宝物として大切にされる。このミコトの遺跡ならなおさらであろう。そもそも神々を崇拝し、優れた先人を重んじ祖先に感謝するという人々の徳が厚い国がらである。いま遺跡を顕彰する動きがあるのも、もっともなことだ。私はどうして喜ばずにいられようか。賛同せずにいられようか。そもそも大きな勲功や偉大な功績が古今に輝き天地に極まるのは、すなわち国史に見られることだ。どうしてここに再録する必要があろうか。

吉田兼倶『延喜式神名帳頭註』に記されている因幡国風土記逸文が典拠だという。説明板が五朝で碑文は六朝と異なるのは、神功皇后を数えるか否かの違いだ。

国内外の危機を何代もの長きにわたって乗り越えた武内宿禰の手腕は、我が国随一といって過言ではないだろう。双履石を残して昇天し天上界におわすならば、いま再び降臨しガースーあるいはスガーリンに代わって令和の御代を支えていただきたい。

心のふるさと因幡の原風景

現代都市の起源は城下町にある。今から数十日後に死ぬ明智光秀も福知山城を築いて城下町福知山を開いた。中国地方では岡山、広島、萩、松江の城下町も安土桃山から江戸初期にかけて建設されている。今日の舞台である鳥取もそうだ。いずれの城下町にも大きな川がある。都市建設の背景としては、水運の利便性と同時に、治水技術の発達が考えられるだろう。

本日はさらに数百年の時間をさかのぼり、国府や国分寺という古代の中枢機能の立地条件に着目しよう。

鳥取市国府町中郷（ちゅうごう）に国指定史跡の「因幡国庁跡」がある。この清々しい広大な風景を古代の役人も眺めていたのだろうか。

国府の立地は大きく台地タイプと平地タイプに分けられる。以前にレポートした美作国府は台地タイプだ。好立地のため現在は住宅が密集して、かつての姿は想像しがたい。これに対して因幡国府は平地タイプである。

以前に「国分寺は「好処」に建てよ」という記事で、国分寺が被災しにくい場所に建てられたのでは、と指摘したことがある。国府もまた同じだろう。ここ因幡国庁跡も鳥取市のハザードマップによれば比較的安全な場所だと確認できる。

国府や国分寺を訪ねてよく思うのが、景観が懐かしい、どこかに似ている、ということだ。おそらく、ずっと昔に訪ねた飛鳥地方の穏やかさと重ね合わせているのだろう。古代大和の藤原京には「大和三山」という美しい景観があるが、面白いことに、因幡国庁跡周辺にも「因幡三山」がある。すなわち面影山、甑山、今木山である。

国庁跡方面から見た「面影山」である。畝傍山のような優しく美しい姿をしている。「面影」という名称にも、どこか物語を感じる。好環境に立地する因幡国庁とは、どのような施設だったのだろうか。説明板を読んでみよう。

因幡国庁跡は、奈良時代から鎌倉時代にかけて因幡国を治めていた役所の跡である。歌人として有名な大伴家持は国司として因幡国に赴任しており、天平宝字三年（七五九年）正月に国庁で詠んだ歌「新しき年の始めの初春のけふ降る雪のいやしけ吉事（よごと）」が万葉集の巻尾に収められている。
国庁跡は、昭和四七年から始まった発掘調査において確認された。この時の調査により、建物跡や柵列、井戸跡、石敷など国庁のものと考えられる遺構が確認された。
国司が政務や儀式を行った正殿跡とみられる建物の規模は、桁行五間、梁間二間（一二×四・八ｍ）、南北両面に庇（ひさし）が付けられており、調査によって確認された建物群の中で中心をなすものと考えられる。柱には、径三〇ｃｍ以上の檜が用いられていた。また、正殿跡の北側には、後殿と考えられる建物跡が確認されている。後殿の規模は、桁行五間、梁間二間（一一・三×五・四ｍ）で、内部を三部屋に仕切る柱痕が確認されている。柱材には、水上を運搬するために材を筏に組んだ際に紐を通した「えづり」穴があけられているものがあり、紐がこすれた跡もみられる。これらの建物は、出土した遺物などから平安時代初め頃のものと考えられる。
正殿跡の南側約八〇mの位置には、南門跡が確認されている。門の規模は、桁行七間、梁間二間（一八・九×七・八ｍ）である。門の南側前面には、河原石を敷き詰めた縁石があり、北側と東西両側には雨落溝が確認されている。門の建築時期は鎌倉時代と考えられており、正殿、後殿とは異なっている。
出土遺物には、「仁和二年（註：八八六）假文」と墨書で記された題簽（だいせん）（書物や文書につける見出しのようなもの）や、木簡、石帯（役人の儀式用の服の腰帯飾り）、硯、中国から持ち込まれた青磁の器などがある。
なお、因幡万葉歴史館では、当時の人々が身に付けていた衣装や国庁の模型が展示されており、往時の様子を偲ぶことができる。
平成二二年一二月　鳥取県教育委員会

大伴家持が気になるところだが、この万葉歌については別の機会に書くこととする。どのような建物があったのか。想像を掻き立てる国庁跡は、史跡公園として美しく整備されており、最初の写真は「南門跡」である。説明板の内容も記録しておこう。

南門跡
発掘調査で確認された南門の規模は、東西二十三メートル（柱間二・七メートル等間）南北十二メートル（柱間三・九メートル等間）で、北側には、明瞭な雨落ち溝や縁石（ふちいし）が残っていました。
南門は、中世の遺物を含む土層から掘り込まれており、正殿、後殿よりは一時期新しい鎌倉時代のものと考えられ、国庁跡の南限を示しています。
柱跡は、御影石の円柱で表現し、建物の規模は盛土で表現しています。

南門跡の写真の方向に国分寺跡があるので訪ねてみよう。

鳥取市国府町国分寺の因幡国分寺境内に「因幡国分寺旧址」と刻まれた古い石碑、そして「国分寺の礎石」と書かれた標柱がある。この礎石は市指定の保護文化財である。

現代の因幡国分寺の黄檗宗は藩主池田氏の保護により、このあたりでは盛んな宗派だ。古代の礎石が庭石のように配置され、禅寺らしい気品が感じられる。礎石はどうやら元の場所から移動されているようだ。説明板を読んでみよう。

因幡国分寺跡の礎石
天平十三年（七四一）に聖武天皇が鎮護国家を祈念して、全国に国分寺、国分尼寺を建立された。因幡国分寺は、今の国分寺集落がその寺跡である。集落の南方の水田からみつかった塔の礎石は、現在、国分禅寺境内に置かれている。
発掘調査で門跡・塔跡がみつかっているが、寺域は二丁四方（約二百メートル四方）と考えられており、今の国分寺集落がほとんど寺の中に入ってしまっている。また、細男（さおと）神社境内辺りが金堂跡と考えられている。

古代の国分寺はかなり広かったようだ。ここから歩いて国庁跡まで戻ったのだが、けっこうな距離がある。この二つの中枢施設の間を、古代山陰道が東西に通過していたらしい。広大な空間を贅沢に使用していることが分かる。

国庁跡から東にしばらく歩くと「庁（ちょう）」という分かりやすい地名がある。

鳥取市国府町庁に「因幡国庁旧址」と刻まれた古い石碑がある。

石碑が立ち並んでいるが、この中に別途レポートする家持の万葉歌碑がある。中郷にある国庁跡が明らかになる前には複数の推定地があったというから、「庁」地内のこの場所も国庁跡として有力視されていたのだろう。

飛鳥地方は「日本人の心のふるさと」（古都飛鳥保存財団）だと言われるが、因幡三山に囲まれた因幡国府、国分寺の跡地もまた原風景であるような気がする。初めてなのに懐かしい。そう感じるのは私だけではあるまい。訪れた夏は青々とした景色だったが、今や一帯を積雪が白く覆っていることだろう。

何ぞ九五に復さざるを患へんや

「夢幻」はファンタジーが好まれる昨今、よく見聞きする言葉だ。歴史好きなら「夢まぼろしのごとくなり」の織田信長を思い起こすだろう。好天に恵まれたこの日、私は夢幻の地を訪れようと林道をひた走った。深い山中を縫うように進むと、「夢」と「幻」のお寺にたどり着いた。本日はそのレポートである。

岡山県久米郡美咲町北に名刹「夢中山幻住寺」がある。堂々とした仁王門と手入れの行き届いた庭。エンジン音高らかに走った林道の先に、このような桃源郷があったとは。

山上にあるこの寺は後醍醐天皇にゆかりがあるという。美作の地は出雲街道が通過し、道に沿って後醍醐伝説が点在する。しかし、ここ幻住寺山は街道からずいぶん離れている。土肥卓治編著『吉備の伝説』（第一法規）には、次のように記されている。

夢中山幻住寺
旭町山手公文北にあって院庄からは南に当たる山で曹洞宗の幻住寺がある。天皇が院庄にとどまられたとき、夢にこの寺の観音が現れたので、天皇は使いを出して夢中山の山号を与えられた。

合併前の旭町には山手公文北という大字があったが、美咲町になってから北というシンプルな地名になった。帝のお泊りになった院庄からは南というより西の方角になる。山号「夢中山」の夢は帝の夢だったという。詳しいことが江戸時代の地誌『作陽誌』（西作誌中巻久米郡北分寺院部）に記されているので読んでみよう。

元弘初後醍醐帝蒙塵隠州宿蹕院庄帝宵夢於旅舎中与老比丘語及時論比丘慰諭曰遂浪瀰漫龍楼為動然済帝舟楫者海内咸然且帝仰観世音固篤護衛有憑何患不復九五哉帝問名荅云髻山僧倐放光明而去帝目送之影入翠巒恍然夢覚芬香馥郁着座不熄帝且怪且喜焉旦日視南峯秀碧当御座者宛然夢中所見也召人訊之応髻山帝感滋深輙勅遣使参詣後年重祚之日追思昔夢賜夢中山之号且敕州牧令整修堂宇封以良田於是寺僧因山号号寺幻住禅庵近来改幻住寺

元弘の初め、後醍醐天皇が隠岐への都落ちの途中、院庄でお泊りになった。天皇は夜、宿で夢を見られた。老僧と世の中の情勢について語り合っていると、老僧が帝をお慰めしてこう言った。波が広がり宮殿が流されています。しかし、帝をお救いしようとする忠臣は天下のそこここにおります。さらに帝は観音さまを信仰なさっているので、しっかりとお守りいただけることでしょう。こうした証拠があるのですから、どうして天子の位に戻れないと思いわずらうことがありましょうや。帝が名を問うと「髻山（もとどりやま）僧にございます。」と答え、たちまち光明を放って去ってしまった。帝が見ていると、その姿は緑色の峰に消えた。夢が覚めると、よい香りがただよっており、座ったままであった。帝は怪しみながらも喜んだ。明朝、南にある美しい山を見ると、そこにあったのは、まさに夢の中で見たままの景色であった。地元を知る者を呼んで尋ねると「髻山」だと答えた。帝は深く感じ入って、すぐに使者を参詣させるよう命じた。後年、天子の位に戻ったとき、昔の夢を追想して夢中山の山号を賜い、この地の行政官に堂宇を整えさせ良田を与えた。こういうわけで、寺の僧たちは山号にちなんで「幻住禅庵」と称したが、近年「幻住寺」と改めた。

児島高徳の白桜十字詩を思わせるような夢であった。そこにあった風景が現実に見えたのだという。確かに出雲街道を西に進んでいると、なだらかな稜線の中にポコッと抜きんでた幻住寺の裏山が目に入る。それは昔のちょんまげのように髪を頭の上に集めて束ねたようにも見える。だから「もとどり山」なのだろう。ちなみに三角点のある幻住寺山は少し北方にある。

また『作陽誌』によれば、幻住寺のご本尊は「正観音」である。通常は「聖観音」と書き表す。後醍醐天皇が復位できたのも観音信仰のおかげだと伝えたかっただろう。髻山の山容、夢中山幻住寺という今どきな名称、広大な伽藍、霊験あらたかなご本尊、そして後醍醐天皇ゆかりというブランド。それは夢でも幻でもなく、今も人々の篤い信仰を集めている。

桜に託したメッセージ

ブログ開設以来の総アクセス数が６２万を突破しました。これもひとえに皆様のおかげと感謝し、今後の精進をお誓い申し上げます。またご覧いただく機会があれば幸いでございます。今回は美人のお話から始めることといたしましょう。

象潟（きさかた）や雨に西施（せいし）がねぶの花
『おくのほそ道』の旅の句である。「東の松島、西の象潟」と称された景勝の地を訪れた芭蕉は、雨に濡れる淡紅色のねむの花を、憂いに眼を閉じた西施の美しさに見立てた。安易に人まねをすることを「西施の顰（ひそ）みに倣（なら）う」というが、美しい人は眉をしかめても美しいのである。

この西施は越王勾践から呉王夫差に献上された絶世の美女である。夫差は見事にハニートラップにかかって政務を怠り、呉は亡国への道を歩み始めたという。このトラップを仕掛けたのが越の忠臣范蠡（はんれい）である。越を守り勾践を支えるためなら謀略をためらわない名軍師であった。

その范蠡が数百年の時を経て我が国に登場した。本日は『太平記』屈指の名場面「白桜十字詩」の舞台をご案内することとしよう。

津山市神戸（じんご）の作楽神社境内に「院庄碑」がある。「東大門桜樹址」「十字の詩跡」という表示もある。

ここは美作の守護所で、隠岐へと流される後醍醐天皇が宿泊していた。その天皇を救おうと挙兵したのが児島高徳、我が国を代表する忠臣である。船坂山で挙兵したものの予測が外れて空振りに終わり、今度は確実と思われた杉坂ではとうに通過したことを知る。天皇一行はすでに、ずいぶん先の院庄に入っていたのである。児島高徳は単身、院庄の守護所に忍び寄った。説明の碑文を読んでみよう。

美作院庄十字之詩之跡
元弘二年（一三三二年）の春なかば、隠岐の国へ向かわせられる後醍醐天皇は、鎌倉武士にかこまれて、ここ美作院庄の館へお着きになりました。
その途中をお待ちして、舟坂山から杉坂へ、事におくれた児島高徳が、後を慕って館へしのび庭の桜に「十字の詩」を書きしるしたその昔の東大門の跡とされています。
かたわらに建つ「院庄碑」は貞享五年（一六八八年）津山藩の重臣長尾勝明が現地を考証して、名跡保存の「いしぶみ」を遺したものであります。

津山藩の長尾勝明は文化財保護の先駆者で、万葉の歌枕「宇那提森」の顕彰碑も建立している。院庄碑そのものも高く評価すべきだろう。その内容は別の解説碑から知ることができる。

この場所は、鎌倉時代に守護職（大名）の館の東大門があった場所です。元弘二年（一三三二）に後醍醐天皇が逆臣北条高時のために隠岐に流される途中、この館にお泊りになり児島高徳が大門の傍らの桜の幹を削って詩をしるし、天皇をお慰めした故事は、後世の人びとを感動させました。東山天皇の貞享五年（一六八八）津山藩森家の執政（家老）長尾勝明が建碑して高徳の忠誠を顕彰し、明治になって作楽神社が創建される基を作りました。碑の漢文は白文ですが、訓読すると次の通りです。
元弘の乱に 後醍醐帝隠州に狩し 翠華（すいか）此の地に次（やど）りたまふの日 児島備後三郎高徳密かに宿営に来り 桜を削りて書して云ふ 天勾践を空しうすること莫かれ 時に范蠡無きにしも非ずと 事口碑に詳し 此を贅（ぜい）せず 今邑民伝へ称すらく 往昔の桜泯滅（びんめつ）して既に旧し 厥（そ）の地曽て東大門と号す 近ごろ其の遺蹤（いしょう）に因りて 新桜一株を栽ゑ 又石に刊（きざ）みて渠（かれ）の忠誠を旌（あらわ）し 且つ人をして行在の蹟を識（し）らしめんと欲す 銘に曰く
皇帝赫怒（かくど）して 鳳駕西に翔けたまふ 天神聖を翼（たす）け 爰に賢良を降す 片言を桜に誌して 百世に芳を流す 分を明かにして賊を討ち 忠を罄（つく）して王に勤む 義気を石に刻めば 列日厳霜のごとし

やっとのことで天皇一行に追いついた児島高徳だったが、警備が厳重でとても奪還できそうにない。そこで闇夜にまぎれて館に近付き、東の大門近くに咲く桜の幹を白く削って十字の詩を書きつけた。天が越王勾践を見放さず范蠡が忠義を尽したのと同じように、天皇をお救いしようとする忠臣はここにおりますぞ。翌朝雑兵がこれを発見したが、何のことか分からずざわついていた。騒ぎの内容を聞いた天皇だけは、静かに笑みを浮かべたという。『太平記』巻四「備後三郎高徳事付呉越軍事」でも確認しておこう。

主上早や院庄へ入せ給ぬと申ける間、無力（ちからなく）此より散々（ちり／゛＼）に成けるが、せめても此所存を上聞に達せばやと思ける間、微服潜行して、時分を伺ひけれ共、可然（しかるべき）隙も無りければ、君の御座ある御宿の庭に、大（おほき）なる桜木有けるを押削（おしけづり）て、大文字（だいもじ）に一句の詩をぞ書附たりける。
天莫空勾践 時非無范蠡
御警固の武士共、朝（あした）に是を見附て、何事を如何なる者が書たるやらんとて、読かねて、則（すなはち）上聞に達してげり。主上は軈（やが）て詩の心を御覚（さと）り有て、龍顔（りようがん）殊（こと）に御快く笑（ゑま）せ給へども、武士共は敢（あへ）て其来歴を不知（しらず）、思咎（おもひとがむ）る事も無りけり。

このあと天皇は隠岐へと連行されたが、翌年になって脱出に成功する。それは名和長年の功績であって、児島高徳ではない。美女を幕府に送り込んだとも聞かない。おそらく高徳は、正攻法を信条とする一途な武将だったのだろう。范蠡となってみせると言いながら、范蠡にはなりきれなかったようだ。